La situación respecto al COVID en España está bastante estable. Actualmente (octubre’21) la tasa de vacunados con la pauta completa es de alrededor del 80%.
A la hora de viajar a España para saber los documentos que se solicitan y ante la situación cambiante, lo mejor es consultar directamente a la compañía aérea con la que se vuela para que informen de los requisitos a presentar, entre los cuales suele estar el Green Pass.
Los conciertos y festivales de verano han funcionado regularment. realizando irregularmente test de antígeno o PCR, y solucionando con el cambio del artista o aislamiento en cuarenta a los pocos casos de COVID detectados, sin grandes consecuencias colaterales derivadas de las situaciones. Actualmente la mayoría de teatros están a pleno rendimiento, trabajando al 100% de capacidad de público, y no se están produciendo cancelaciones significativas a corto plazo. Se recomienda analizar bien las posibles cláusulas de compensaciones por cancelación de los contratos, y en caso de duda recomendamos ponerse en contacto con ALE para consultarlo con nuestros servicios jurídicos.
En la mayoría de los teatros españoles se está solicitando un certificado PCR o antígeno negativo para empezar los ensayos, y se está realizando pruebas de antígeno regularmente (cada semana) a los solistas. Para ensayar se está pidiendo trabajar con máscarilla obligatoriamente, excepto en los ensayos a la italiana, ensayos conjuntos con orquesta y funciones. Coro, orquesta, figurantes y equipos estables de los teatros trabajan siempre con mascarilla y no está permitido sacársela, a fecha de hoy, dentro del recinto del teatro.
Respecto a otras cuestiones, el Ministerio de Cultura español acaba de crear una comisión interministerial para empezar a trabajar la creación de un Estatuto del Artista. En el ámbito Europeo se han dado pasos también en este sentido con la públicación por parte del Parlamento Europeo de una declaración a favor de la regulación y mejora de las condiciones laborales mínimas de los artistas a nivel europeo.
Situation in Spain (oc21):
The situation regarding COVID in Spain is quite stable. Currently (October '21) double-dose vaccination rate is around 80%. Taking into account the changing situation, in order to find out what documents are required when travelling to Spain, the best option is to check directly with the airline. To carry a Green pass or proof of being fully vaccinated upon arrival is usually mandatory.
Summer concerts and festivals have been running regularly. Performers would prove their Covid status with antigen or PCR tests and those testing positive were put in lockdown and subsituted. There were no major consequences arising from these situations. Most theatres are currently running at full capacity, and no significant cancellations are occurring in the short term. It is recommended to duly analyse the compensation clauses due to cancellation of contracts, and in case of doubt we suggest contacting ALE.
In most Spanish theatres, a negative PCR or antigen test is required to start rehearsals, and soloists undergo regular antigen testing (every week). During rehearsals, it is mandatory to wear a mask, except for ensayos a la italiana, stage rehearsals and performances. So far, chorus, orchestra, extras and stable teams of the theatres always work with masks on and they are not allowed to take them off inside the theatre premises.
Regarding other matters, the Spanish Ministry of Culture has just set up an inter-ministerial commission to begin the creation of an Artist's Statute. On a European level, steps have also been taken in this direction with the European Parliament publishing a declaration in favour of the regulation and improvement of minimum working conditions for artists in the E.U.
留言